انتقل إلى المحتوى

SaltforSewing

01 — الإبرة

الإبرة ترمز إلى بداية التعلّم.

02 — الخيط

الخيط يرمز إلى الطريق الذي يليها.

03 — الأوراق

الأوراق النامية توحي بالتطوّر والفرص والقدرة على بناء مستقبل أكثر استقلالًا.

رسالتنا الأساسية

يمكن لمهارة أن تنمو لتصبح استقلالًا.

تدريب مهني مجاني على الخياطة للنساء في صنعاء، اليمن.

من نحن

مشروع للحِرف اليدوية انطلق من سويسرا وتحقّق في اليمن. يدرّب نساءً لم تُتح لهن فرصة التعليم النظامي على الخياطة، ليتمكنّ من بناء مشروع صغير ومصدر دخل لأسرهن ولأنفسهن.

مهارةنموّكرامةتمكين
01 · كيف بدأت الحكاية

وُلد المشروع بسبب خطأ، أو بالأحرى: سوء فهم.

15
سلة طُلبت
50
سلة وصلت، ومعها نحو ثلاثة كيلوغرامات من الملح

في عام 2015، بعد وقت قصير من اندلاع الحرب، طلبت هيلين أيشرلي سلالًا يدوية الصنع مملوءة بالملح من كشك صديقها جميل في سوق عيد الميلاد في زيورخ. كانت أخته بشرى وصديقاتها في إب قد نسجنها. وبدلًا من إعادتها، باعتها بخمسة عشر فرنكًا سويسريًا للسلة الواحدة، وسألت النساء عمّا تحتاجه قريتهن أكثر من أي شيء. فكان الجواب: ماكينات خياطة، وأقمشة، وراتب معلّمة.

اقرأ كيف بدأت الحكاية
كومة من سلال الملح المنسوجة الملوّنة
سلال تحمل ملصق «Sel de Socotra»
سلال صنعتها بشرى وصديقاتها في إب، مملوءة بزهرة الملح من تعاونية نسائية في سقطرى.
طريق البريد المليء بالمغامرات
  1. اليمنعلى متن طائرة للأمم المتحدة
  2. جيبوتيثم شُحنت
  3. باريسوأخيرًا
  4. زيورخلسنوات، وجدت السلال طريقها
سرّ الاسم

الأمر كله يدور حول فن الخياطة وحرفتها، وحول كون الخياطة حبّة الملح في حياة كثير من النساء اليمنيات.

من «Salt for Sewing Machines» (2015) إلى «Salt 4 Sewing» (صنعاء، اليوم)
مهارةنموّكرامةتمكينخياطةحِرفةصنعاء
  1. 2015

    كشك في سوق عيد الميلاد في زيورخ

    جميل، رجل أعمال من صنعاء، يبيع فوانيس يمنية وحُليًّا وشالات وسلالًا صغيرة يدوية الصنع مملوءة بزهرة الملح.

    سلال منسوجة على طاولة خشبية مطعّمة
  2. 15 ← 50

    طرد ضخم

    تطلب هيلين 15 سلة لتقدّمها هدايا. فتصلها 50 سلة مغلّفة بعناية، ونحو ثلاثة كيلوغرامات من الملح. فتبيعها بخمسة عشر فرنكًا سويسريًا للسلة الواحدة.

    صندوق مليء بالسلال المنسوجة الملوّنة
  3. إب

    Salt for Sewing Machines

    يُموَّل بالمال شراء ماكينات خياطة وتطريز وأقمشة وراتب معلّمة في قرية بشرى. وتمضي النساء بعدها في خياطة فساتين لدار الأيتام المحلية وإصلاح ملابس الجيران.

  4. توقّف

    علامات على نهاية، أم رموز لبداية جديدة؟

    يخفت المشروع. وما يتبقّى: 50 سلة، و3 أوعية فاكهة، و10 حقائب مكياج، وبعض الملح.

    أوعية فاكهة منسوجة
  5. صنعاء

    مرآب يصبح قاعة درس

    تعيد شيماء إطلاق المشروع، وتوظّف حليمة وجميلة، وتحوّل مرآب بيتها إلى قاعة درس. ويصبح الاسم Salt 4 Sewing.

    قاعة الدرس في المرآب، فارغة، مع طاولة خشبية طويلة
  6. اليوم

    مشروع مزدهر

    دورة جديدة مدتها ستة أسابيع تضم نحو 17 امرأة، معظمهن مبتدئات. قريبًا ستُصنع فساتين جديدة، ومعها ربما حكايات جديدة أيضًا.

    طالبات مجتمعات حول الطاولة في قاعة الدرس بالمرآب
02 · قاعة الدرس

مرآب سابق، جدرانه مطلية بالبيج والأبيض، وأبوابه الثقيلة مغطّاة بستائر وردية فاتحة.

نساء مجتمعات حول الطاولة الطويلة في قاعة الدرس
«تعتني النساء ببعضهن جيدًا بعد قنابل الليلة الماضية.»
شيماء، المشرفة
ثلاثة صباحات في الأسبوع
الاثنينالأربعاءالسبت
08–10صناعة الحُلي مع جميلة · متوقّفة حاليًا
10–12الخياطة الأساسية مع حليمة

يعتمد المشروع بالكامل على التوصيات الشفهية. تطوّر الطالبات مهاراتهن في الخياطة أو يتعلّمنها من الصفر، ويصمّمن فساتين لأطفالهن أو لأنفسهن، وأحيانًا يدعمن بعملهن نساءً في حيّهن. وفي الأسابيع الأخيرة، أصبحت الدروس أيضًا ما يشبه المكان الآمن.

داخل الدروس
12امرأة في الدورة الأولى بعد إعادة الإطلاق
25متدرّبة في المرآب منذ سبتمبر
17امرأة في أحدث دورة مدتها ستة أسابيع، معظمهن مبتدئات
03 · الفيلم

قريبًا ستكون هناك فساتين جديدة وحكايات جديدة.

04 · ما وراء قاعة الدرس

الأمر يشبه حجرًا تلقيه في الماء فيصنع أمواجًا. صغيرة في البداية، ثم تكبر كلما امتدّت أكثر فأكثر.

فستان طفلة بلون الورد خِيط في الدروس
عيد الفطر

قبل العيد، لم يكن لدى امرأة تعمل في تنظيف البيوت مال لتشتري ملابس جديدة لابنتها. فتذكّرت ليان، ابنة شيماء، مجموعة الفساتين التي خاطتها الطالبات.

«أعطيتُ بعضها للمرأة وابنتها. ولا يمكنكم أن تتخيّلوا كم كانتا سعيدتين. بكتا وكانتا ممتنّتين جدًا.»
ليان
حرفتان، طاولة واحدة

أربع ساعات، ومهارتان.

تُقام دروس الخياطة ثلاثة صباحات في الأسبوع. أما درس الحُلي فمتوقّف حاليًا.

05 · ما يُصنع هنا

ما يُصنع حول الطاولة الخشبية الطويلة.

ملابس أطفال، وحقائب يد، وأحزمة، وأساور، وقلائد، وأقراط. قطع يمكنها بسهولة أن تملأ واجهة متجر للحِرف اليدوية.

طالبات يرفعن فستان سهرة طويلًا من الدانتيل
فستان سهرة01
فستان طفلة وردي مزيّن بالفيونكات
فستان طفلة02
فستان سهرة فضي مائل إلى الزرقة على الطاولة
فستان حفلات03
قلادة وأقراط فضية صُنعت في الدرس
قلادة وأقراط04
قماش أصفر على طاولة الدرس، قيد العمل
على الطاولة، قيد العمل05
طالبة ترتدي قلادة وأقراطًا صُنعت في الدرس
قلادة وأقراط06
طالبة ترفع فستانًا مزهّرًا بجانب ماكينة خياطة
عند الماكينة07
06 · من حول المشروع

ما من أيادٍ أفضل.

تعرّف على الفريق
هيلين أيشرلي

هيلين أيشرلي

المؤسِّسة
رسم توضيحي لشيماء

شيماء

المشرفة
رسم توضيحي لحليمة

حليمة

المعلّمة
07 · خذ الخطوة التالية

«رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة.»

تبرّع بتحويل بنكي تساهم التبرعات في تمويل رواتب المعلّمات، وماكينات الخياطة، والأقمشة اللازمة لدروس المشروع في صنعاء.